Hi @gabiservidone . Yes, I reported that to Gertjan:

https://community.aimms.com/aimms-webui-44/multiselect-widget-options-name-403

Hi Gabriela,

This text you can change in the settings of the download and upload widget.

Hi @gabiservidone @Guus Kattenbelt @mateusarakawa ,

Please know, we consider Guus’ answer as a workaround.

However, the underlying problem that all text in the download widget does not respect translation due to a bug in the initialization order. Namely, all the following strings are being skipped:

           initial: AWF.I18n.get("Prepare download"),

            preparing: AWF.I18n.get("Preparing download"),

            ready: AWF.I18n.get("File ready to download"),

            addFile: AWF.I18n.get("add"),

            prepareDownload: AWF.I18n.get("start"),

            startDownload: AWF.I18n.get("get"),

            error: AWF.I18n.get("Download error: check log"),

            procedureError: AWF.I18n.get("Procedure error: check log"),

            noProcedure: AWF.I18n.get("No procedure specified"),

            noProcedureStatus: AWF.I18n.get("Please specify a procedure"),

Except a fix in  AIMMS 4.69.7 Hotfix Release