Opening a dialog page on a dialog page

Hi! I'm curious if it's possible to add functionality that enables opening a new dialog page while you're already on one. For instance, consider having a table within a dialog page and wanting to trigger the opening of a smaller dialog page through a widget action. This behaviour should be similar to the dockable page logic found in WinUI.